Autora de Normal People receia ser presa ao entrar no Reino Unido
A série “Pessoas Normais” (2020, Catherine Magee) voltou à ribalta nos últimos dias, após a sua disponibilização de forma totalmente gratuita na RTP Play. Agora, soube-se que a autora do livro que inspirou a série, Sally Rooney, de nacionalidade irlandesa e a viver no seu país, não quer viajar para o Reino Unido com receio de poder vir a ser presa.
Qual é o receio de Sally Rooney?
A escritora Sally Rooney lançou em setembro de 2024 um novo livro: “Intermezzo” (lançado também em Portugal no mesmo mês). O livro conta a história de dois irmãos que tentam lidar com a perda depois da morte do seu pai.
Com esta nova obra, Rooney ganhou, entretanto, o Prémio Sky Arts de melhor obra literária. Contudo, a autora não esteve presente na cerimónia de prémios que se realizou no passado dia 16 de setembro em Londres. Rooney receia ser presa caso entre no Reino Unido.
Na cerimónia foi lido um comunicado sobre a sua ausência pelo seu editor Alex Bowler: “Fui aconselhada de que não posso entrar no Reino Unido sem potencialmente ser presa.”
Por detrás deste comunicado está o facto de Sally Rooney apoiar a causa palestiniana, mais concretamente a Palestine Action. O Reino Unido considerou esta organização como terrorista em julho deste ano. Tal facto ocorreu depois de ativistas do grupo terem invadido uma base da Força Aérea Real e causado 7 milhões de libras em danos a dois jatos. Desde a sua fundação em 2020, a Palestine Action tem como alvo empresas no Reino Unido ligadas ao exército israelita. Sally Rooney apoia o grupo e tem doado dinheiro à causa.
No comunicado, Sally Rooney escreveu ainda que tinha pena de não estar presente, acrescentando igualmente que estava a demonstrar “apoio ao protesto não violento contra a guerra”. Por fim, afirmou: “Neste contexto, quero agradecer-lhes ainda mais calorosamente por honrarem o meu trabalho esta noite e reiterar a minha crença na dignidade e na beleza de toda a vida humana e a minha solidariedade para com o povo da Palestina”.
Mesmo que não pertença ao grupo, para o Reino Unido, o facto de financiar uma organização considerada terrorista é um crime grave.
Reino Unido e Palestina
Curiosamente, esta notícia surgiu dias antes de o Reino Unido reconhecer oficialmente a Palestina como Estado. Facto esse que aconteceu este domingo, 21 de setembro.
Anteriormente, a Ministra do Interior Shabana Mahmood afirmou: “Apoiar a Palestina e apoiar um grupo terrorista proscrito não são a mesma coisa”.
A co-fundadora da Palestine Action está a contestar a decisão da proibição do grupo em Tribunal. Contudo, neste momento, qualquer pessoa que se associe ao movimento – como aconteceu com Sally Rooney – pode receber uma condenação por terrorismo.
Onde podes ver Pessoas Normais?
A série “Pessoas Normais” é, portanto, adaptada do livro homónimo de Sally Rooney. Podes comprar o livro – traduzido em português numa edição da Relógio D’Água – em várias livrarias em Portugal como, por exemplo, Wook, Fnac ou Bertrand. Já a série está disponível em exclusivo na RTP Play.
Com 6 episódios, “Pessoas Normais” conta a história da relação conturbada entre Marianne (Daisy Edgar-Jones) e Connell (Paul Mescal).
About The Author
