Do Livro à Tela – Eu sou a Lenda
Eu sou a Lenda
Do livro à tela– Escrito por Richard Matheson e lançado em 1954, Eu sou a Lenda tornou-se num sucesso instantâneo e impulsionou o género de Ficção-científica apocalíptica.
Adaptado ao cinema por várias vezes, com nomes distintos, todas as adaptações alcançaram o sucesso, mas nenhuma foi realmente fiel. A que mais se aproxima da obra original (em relação ao conceito base) é a adaptação de Francis Lawrence, com Will Smith na personagem principal, mas mesmo assim, continuou a ser uma adaptação que se afastou bastante da visão do escritor. No entanto, por ser, atualmente, a mais famosa e também a mais “próxima”, será com esta última que faremos algumas comparações.
Eu sou a Lenda é um daqueles casos que merece uma melhor adaptação. Enquanto livro, a crítica foi dura com o ritmo lento da obra mas rendeu-se ao resultado final. Considerado por muitos como o melhor livro de Vampiros do séc. XX, Eu sou a Lenda é muito mais do que um livro de vampiros… é sim um dos melhores livros alguma vez escritos sobre a solidão humana.
As diferenças notam-se rapidamente quando começamos a ver o filme, e o facto de Will Smith estar perante “zombies” (ou algo parecido) e não vampiros, muda de imediato grande parte da história. No livro, Neville (personagem principal) depara-se com seres tão inteligentes quanto ele, destoando dos zombies que apenas se baseiam nos seus instintos. Este pequeno detalhe muda toda a rotina de sobrevivência do personagem principal e as diferenças continuarão a aumentar.
Outro facto interessante é o livro passar-se na década de 70 onde a tecnologia ainda não é global, e não, Neville não tem um carro desportivo com o qual caça, nem armas do exército.
O filme apresenta mais ação, algo normal numa adaptação, enquanto o livro nos mostra a rotina diária de Neville, levando-o à exaustão psicológica e à mudança repentina de atitudes, mas acima de tudo, mostra-nos o valor que tem de ser dado a coisas que para nós nos parecem insignificantes e sempre garantidas. Todos os valores estão trocados e ficamos perante um livro sem qualquer esperança. É neste ponto que as adaptações falham: no melhor que este livro tem, a solidão humana.
Interessante ainda a forma como o filme e o livro abordaram o nascimento da epidemia que mudaria o mundo. No filme vemos um vírus, que inicialmente seria a cura para o cancro, que se descontrola, infetando a população. No livro vemos um Neville que estuda tudo a que tem acesso, mas que se vê rodeado de textos religiosos, sendo que lhe caberá tentar arrancar, com pensamento lógico, todos os factos científicos que conseguir, tornando o vampiro, aos seus olhos, uma criatura evolutiva e não mitológica. Toda esta busca torna o livro ainda melhor, pois é com esta busca de factos que Neville tentará sobreviver.
Os finais são muito diferentes e o próprio significado que damos ao título da obra difere de filme para livro, e por isso dizemos que os filmes são agradáveis de se ver, mas o livro é obrigatório de se ler. Vencedor de inúmeros prémios, aclamado pela crítica e marcante para quem o lê, esta obra leva o leitor a sentir a tristeza e a ausência de esperança, e no fim percebemos que o que é aceite numa sociedade é o que é banal, e não o moralmente aceitável. E qual é o momento em que cada um de nós irá desistir? Porque continua a lutar um homem que está sozinho?
Mesmo que tenham visto as adaptações, este livro não pode deixar de ser lido pelos amantes da leitura.
LP
About The Author
Muito bom post, eu gostei o filme. É um ator que as garotas amam por que é lindo, carismático e talentoso. gosto muito de seus filmes, sempre faz um trabalho muito profissional e tem histórias muito lindas, o filme Beleza Oculta é uma escolha perfeita para assistir para uma tarde de lazer é uma boa opção.