Créditos finais da nova série de Pokémon tem muitos Pikachus

É certamente uma canção com uma letra muito… peculiar. E fácil de memorizar.

Já o dissemos antes e temos de o repetir novamente: há certas coisas que só podiam originar no Japão. Não existe outro país no mundo que consiga fazer com que fiquemos sem palavras ao vermos aquilo que lá é produzido, independentemente da quantidade de vezes que conseguem surpreender-nos. Como por exemplo, nos créditos finais da nova série Pokémon XYZ em que… bem, nem vale a pena tentar descrever, mais vale verem o vídeo.

Lê também: Jogos do Rei Leão, Aladdin e O Livro da Selva chegam ao GOG

Esta é a denominada “Pikachu no Uta” ou “Canção do Pikachu”. E se não conseguiram perceber a letra, não se preocupem pois a produtora do anime foi muito simpática e publicou a letra oficial da canção no seu site. No entanto, como compreendemos que nem todos os nossos leitores sejam versados na leitura de katakana, pedimos aos nossos melhores especialistas na lingua japonesa para criarem uma tradução:

Piikaa! Pikachu! Pika Pika Pikachu Pika Pika Pikachu!

Pikachu Pikachu Pikachu (Pikachu Pikachu Pikachu)

PikaPika Pikachu Pikachu (PikaPika Pikachu Pikachu)

PikaPikaPikaPika (PikaPikaPikaPika)

PikaPikaPikaPika (PikaPikaPikaPika)

PikaPika (PikaPika)

PikaPika (PikaPika)

Pika (Pika)

Pika (Pika)

Piikaa

Pikachu Pikachu PikaPika Pikachu PikaPika

Pikachu PikaPika PikaPika Pikachu Pikachu

Pikachu PikaPika (Pikachu PikaPika)

PikaPikachu!

Pikachu Pikachu (Pika)

PikaPika Pikachu (Pika)

PikachuPikachu (Pika)

PikaPika Pikachu (Pika)

PikaPikaPikaPikaPikaPikaPikaPikaPikaPikaPikaPikaPikaPikaPikaPika

PiPikachu!

Mal podemos esperar pelo lançamento do album com os maiores éxitos do pequeno roedor: PikaPika PikaPikachu.