O filme “Verity” estreou nos cinemas portugueses a 1 de outubro e traz várias diferenças em relação ao best-seller de Colleen Hoover. O realizador Michael Showalter explicou as mais importantes. Por isso, se já leste o romance, convém saberes o que te espera. E se ainda não o leste, aqui fica uma boa antevisão.
Qual é a história de Verity?
A história segue a escritora Lowen Ashleigh (Dakota Johnson) que um dia recebe uma proposta inesperada. Verity Crawford (Anne Hathaway), autora de enorme sucesso, sofreu um acidente e já não consegue trabalhar. Assim, a Lowen fica encarregada de terminar a série de livros que ela deixou inacabada.
Para isso, muda-se para a casa da família Crawford. Lá, conhece melhor o Jeremy (Josh Hartnett), marido de Verity, que cuida dela depois do acidente. A convivência entre os dois torna-se cada vez mais próxima e acrescenta outra camada à história. Contudo, a tarefa complica-se depressa. A Lowen encontra um manuscrito que descreve, de forma perturbadora, a vida íntima daquela família.
A partir daí, tudo muda. Verity é uma escritora habituada a inventar histórias. Será então uma confissão verdadeira ou apenas mais uma ficção? É esta dúvida que sustenta grande parte do suspense.
Porque Lowen deixou de ser sonâmbula no filme?
Esta é a alteração mais comentada. No livro, a personagem sofre de sonambulismo. Esse traço ajuda a perceber quem ela é e dá força a alguns momentos de tensão. No filme, desapareceu.
O mais curioso é que a equipa chegou a filmar várias cenas sobre o tema. Ainda assim, cortou-as na montagem final. Showalter explicou a decisão à Variety:
“É um arco narrativo muito importante no livro, que ajuda a perceber a personagem da Lowen, e filmámos bastante dessa parte. Essas cenas são maravilhosas e a interpretação da Dakota é incrível, mas é preciso manter o foco e o ritmo.”
Ou seja, faltava espaço para as divagações do livro. Esta escolha mostra um problema comum nas adaptações. Um romance pode alongar-se à vontade. Um filme, pelo contrário, tem de caber em 1h54.
Quantas filhas tem o casal no filme?
Há ainda outra mudança relevante. No livro, Verity e Jeremy são pais de gémeas. No filme, têm apenas uma filha. Esta alteração muda a dinâmica familiar que a Lowen encontra na casa. Além disso, afeta alguns acontecimentos ligados à personagem de Anne Hathaway. Por isso, quem leu o livro vai notar a diferença logo nos primeiros momentos.
O filme Verity é fiel ao livro?
Em parte. A essência mantém-se, mas a equipa teve bastante liberdade. Segundo a imprensa internacional, Colleen Hoover deu espaço ao realizador e ao argumentista, Nick Antosca. A autora terá deixado claro que os leitores aceitariam mudanças, desde que o espírito da história ficasse intacto.
Assim, a equipa cortou cenas, acrescentou outras e reorganizou vários momentos. O resultado parte da mesma história, mas não copia o romance página a página. Em suma, quem leu o livro vai descobrir uma versão diferente de acontecimentos que já conhece. Quem não leu entra na história pela primeira vez, numa versão pensada de raiz para o grande ecrã.
[wp-post-author]
