Como é comum nas plataformas de streaming, frequentemente há entradas e saídas dos catálogos. É assim que funcionam os direitos de autor que só podem ser adquiridos por um determinado intervalo temporal… Assim, há um grande filme com Scarlett Johansson que está prestes a sair da Netflix. Trata-se, portanto, do já clássico “Lost in Translation – O Amor É um Lugar Estranho” (2003, Sofia Coppola).
Esta longa-metragem, realizada pela filha de Francis Ford Coppola, é um dos mais belos e ternurentos filmes do início dos anos 2000. Aborda a história de dois norte-americanos em Tóquio com infelicidades nas suas vidas.
Qual a narrativa de Lost in Translation?
“Lost in Translation – O Amor É um Lugar Estranho” conta a história de dois americanos que não se conheciam mas que partilham uma coisa em comum: a solidão.
Charlotte vive um casamento infeliz, enquanto Bob é um ator caído em desgraça que, atualmente, está preso a campanhas de publicidade (onde se inclui uma divertida cena sobre contrastes de línguas).
À deriva, os dois encontram-se na noite de Tóquio e acabam por formar uma relação íntima.
Qual o elenco completo de Lost in Translation?
Protagonizam o filme Scarlett Johansson e Bill Murray como Charlotte e Bob Harris.
Fazem igualmente parte do elenco de “Lost in Translation – O Amor É um Lugar Estranho” nomes como Akiko Takeshita, Kazuyoshi Minamimagoe, Kazuko Shibata, Ryuichiro Baba, Akira Yamaguchi, Catherine Lambert, François du Bois, Tim Leffman, Gregory Pekar, Giovanni Ribisi, entre outros.
Até quando podes ver o filme na Netflix?
“Lost in Translation – O Amor É um Lugar Estranho” está disponível na Netflix apenas até ao dia 28 de julho.
Assim, depois desta data, se quiseres ver o filme terás de recorrer à compra ou aluguer do filme através da Apple TV ou Prime Video.
Quais os prémios ganhos pelo filme protagonizado por Scarlett Johansson?
O percurso de “Lost in Translation – O Amor É um Lugar Estranho” começou nos festivais de cinema como os de Veneza ou de Toronto. Mais tarde, veio a vencer o Óscar de Melhor Argumento Original, além de ter vencido mais de 90 prémios e arrecadado mais de 100 nomeações.
Entre os prémios recebidos destacam-se igualmente os BAFTA para Melhor Atriz Principal, Melhor Ator Principal e Melhor Montagem ou os Golden Globes para Melhor Filme de Comédia ou Musical, Melhor Ator em Filme de Comédia ou Musical e Melhor Argumento, entre outros.
Por fim é relevante referir que “Lost in Translation – O Amor É um Lugar Estranho” tem uma taxa de aprovação de 95% por parte dos críticos e de 85% por parte do público, de acordo com o site agregador Rotten Tomatoes.
About The Author
