Entrevista exclusiva MHD | À conversa com as estrelas italianas de “Violetta”

 

Falámos com o ator Simone Lijoi e a atriz Lodovica Comello, as duas estrelas italianas da série do Disney Channel HD: “Violetta”.

MHD: Como descreves “Violetta”?

Lodovica: “Violetta” é a história de uma adolescente chamada Violetta. É uma série cheia de comédia, música, amizade e romance.

MHD: Qual é o teu papel na na série?

Lodovica: Interpreto o papel de uma rapariga chamada Francesca e o Simone interpreta o irmão da Francesca, Luca.

Simone: O Luca gere um restaurante chamado Restó Bar, que fica mesmo ao lado da escola de artes, Studio 21, que é o centro da história. O Restó Bar é o lugar onde todos os alunos se encontram. Após as aulas, vão lá para conversar e comer um gelado.

MHD: Como descrevem as vossas personagens?

Lodovica: A Francesca é uma rapariga italiana que se muda para Buenos Aires com a sua família. É uma menina muito doce. É muito gentil e é amiga de todos. Ah, e também é uma grande cantora!

Simone: O Luca espera que a Francesca um dia se torne numa cantora famosa, porque isso é o seu maior sonho, mas ele também gostaria de desenvolver o seu lado artístico. Também se quer se tornar cantor. Que mais posso dizer sobre ele? Bem, o Luca também tem um grande coração. É muito simpático.

MHD: Podem contar alguns segredos da história?

Lodovica: Existe um triângulo amoroso entre a Violetta, a Francesca e o Tomás. A Francesca gosta muito do Tomás, mas ele só a vê como uma amiga e apaixona-se por Violetta. A Francesca vê a Violetta como uma ameaça, porque estão as duas apaixonadas pela mesma pessoa. Mas vão conseguir superar os problemas.

MHD: Como é que isso acontece?

Lodovica: Em breve, a Francesca percebe que sua amizade com a Violetta é muito mais importante do que qualquer outra coisa. A Francesca não quer perder a Violetta, por isso desiste de Tomás. Isso faz com que aconteça um lindo romance entre a Violetta e o Tomás!

MHD: Que outras histórias podemos saber?

Simone: O Luca transforma o Restó Bar em Restó Band, um local de concertos ao vivo. Vai haver muita música no Restó Band, o que é ótimo, porque todas as personagens jovens da série gostam de cantar e dançar.

MHD: O que tens em comum com a tua personagem?

Simone: Sou italiano, tal como a minha personagem. Também gosto de cantar, assim como o Luca. Ele gosta de desafiar as pessoas, mas eu não sou assim na vida real. Sou mais amigável e um pouco mais aberto do que ele, é por isso que este papel é muito divertido. Permite-me dizer coisas que nunca diria na vida real.

MHD: Lodovica, o que tens em comum com a tua personagem?

Lodovica: A Francesca e eu adoramos cantar e somos ambas italianas. Sou de Udine, perto de Veneza e canto desde criança. Estudei canto e a música é a minha paixão. A Francesca é uma boa rapariga e sou muito semelhante no sentido em que valorizo as amizades. Tal como a Francesca, sou amiga de toda a gente e tento não entrar em discussões porque os amigos vão para ficar na nossa vida para sempre. Os namorados vão e vêm, mas os amigos ficam para sempre.

MHD: Qual é a maior diferença entre vocês as duas?

Lodovica: A Francesca é muito tímida, eu não. No início, foi muito difícil conseguir representar o papel de uma pessoa tímida, porque não sou nada assim. Foi um grande desafio, mas ainda bem que consegui ultrapassar esse obstáculo.

MHD: Qual foi o episódio mais engraçado que aconteceu nas filmagens?

Simone: Nós gravamos o programa em espanhol, mas o espanhol não é a minha primeira língua, por isso de vez em quando cometo alguns erros. Quando digo as palavras erradas, faço as pessoas rirem.

Lodovica: A língua também foi um grande desafio para mim. Sabia um pouco de espanhol antes de começar a trabalhar na série, mas não é definitivamente a minha primeira língua. Tive que decorar frases inteiras, mas numa língua completamente desconhecida para mim. Tive que me esforçar.

MHD: Com o tempo fica mais fácil aprender uma nova língua?

Lodovica: Sem dúvida! No princípio, tinha que parecer convincente, mas sempre fui um pouco insegura. Cometo erros com as palavras todos os dias, no entanto estou a melhorar cada vez mais com o tempo e estou muito orgulhosa por estar a aprender espanhol. Quando vim pela primeira vez para a Argentina, pensei: “Como é que eu vou conseguir? Vai ser muito difícil.” Mas depois percebi que sou capaz. É ótimo.

MHD: Como é que dois italianos conseguem obter papéis numa série filmada na Argentina?

Lodovica: Fomos a audições.

Simone: Sim, foi exatamente isso que aconteceu. Vivia em Roma e tinha começado a trabalhar com um agente novo. Foi ele que me disse que havia uma audição para uma série filmada na Argentina. Disse-lhe: “Bem, vamos tentar e ver o que acontece.”

MHD: Como correu?

Simone: Foi um processo muito longo e havia uma série de audições, mas deve ter corrido bem, porque estou aqui nas gravações de “Violetta” e está tudo a correr muito bem. Quando fui para a minha primeira audição, não fazia a mínima ideia que a Disney estava por trás desta série, mas sabia que ia ser algo muito importante. Estavam à procura de um rapaz italiano que falasse espanhol e felizmente gostaram de mim.

MHD: Que conselho darias aos jovens que querem seguir os teus passos na representação?

Francesca: É sempre importante seguirmos os nossos sonhos. Se o objetivo é a representação, é preciso estudar, praticar muito e seguir em frente.

Simone: É muito importante ter uma boa experiência de vida e conseguir ver mais além e já agora aprender alguns idiomas. Se não tivesse estudado espanhol, não estaria aqui hoje. Estudar línguas pode abrir algumas portas. Isso aconteceu comigo.

2012 | Solange Keoleyan, Sebastián Parrotta
Elenco: Martina Stoessel, Jorge Blanco, Lodovica Comello, Pablo Espinosa, Candelaria Molfese, Diego Ramos
Disney Channel HD | 6ªf, 04 de abril, 18:00