A nova temporada de “House of the Dragon” está prestes a estrear na HBO Max e enquanto esperamos pelos novos capítulos deste incrível spin-off de “Game of Thrones”, porque não mergulhar numa das maiores questões dos novos fãs das séries? Qual a razão dos Targaryen não terem os típicos olhos purpúreos dos livros de George R. R. Martin?
Como são descritos os Targaryen nos livros de George R. R. Martin?
Com uma linhagem milenar, os membros da House Targaryen são tão distintos quanto tu ou eu. Mais altos, mais baixos, mais musculados ou gorduchinhos. Contudo, existem duas características que marcam a aparência física da maioria dos membros: cabelo prateado e olhos em tons purpúreos (violeta, roxo, índigo escuro, e até lavanda).
Estes detalhes são tão específicos que algumas personagens são forçadas a tomar medidas para esconderem a sua verdadeira identidade. Por exemplo, na obra “Tales of Dunk and Egg” que dá origem ao spin-off “A Knight of the Seven Kingdoms” da HBO Max, o pequeno escudeiro opta por raspar a cabeça para que ninguém descubra o facto de ser Targaryen.
Ainda que casamentos com outras casas façam com que exista variação na aparência de muitos dos membros da House Targaryen, personagens como Daenerys, Rhaenyra e Daemon são descritas como tendo olhos purpúreos. Então, porque razão a série da HBO Max não respeita deste detalhe da obra de George R. R. Martin?
Um pesadelo que começa em “Game of Thrones”
Na série documental lançada como bónus da primeira temporada de “Game of Thrones”, os criadores David Benioff e D.B. Weiss confessam ter tentado manter o detalhe dos olhos purpúreos. No entanto, depararam-se com dois problemas.
Primeiro, Emilia Clarke (Daenerys) e Harry Lloyd (Viserys) reclamaram diversas vezes das lentes grossas e desconfortáveis. Em simultâneo, o realizador Alan Taylor apercebeu-se que as lentes bloqueavam a expressão dos atores. Numa série cuja narrativa é altamente emocional, este factor era um detrimento para o resultado final.
A solução óbvia seria o CGI mas a alternativa seria tudo menos prática. Numa série onde grande parte do investimento vai precisamente para os efeitos visuais, alocar fundos e equipa para trabalhar todos os planos de Daenerys e Viserys seria demasiado dispendioso. Afinal, apesar de ser um detalhe marcante, não é um detalhe importante à narrativa – ao contrário do cabelo prateado, por exemplo.
Uma decisão lógica para “House of the Dragon”
Quando chegou a vez de adaptar “Fire and Blood”, Ryan Condal confrontou-se com a mesma questão mas a resposta foi mais simples. A qualidade das performances estava acima de um detalhe narrativo, e as inúmeras cenas com dragões presumem um grande esforço financeiro. Assim, as personagens de Matt Smith, Emma D’Arcy e do restante elenco adotam os tons dos seus atores.
Quando estreia a terceira temporada na HBO Max?
Os novos episódios de “House of the Dragon” estreia a 22 de junho na HBO Max. Com um total de oito capítulos, o grande final está marcado para 10 de agosto, proporcionando quase dois meses de mais drama Targaryen.
About The Author
