Saruman e Sauron têm um destino muito diferente nos livros de J. R. R. Tolkien
Nem sempre as adaptações cinematográficas seguem fielmente os livros. O destino final de Sauron e Saruman é muito diferente entre os filmes e os livros.
A trilogia de “O Senhor dos Anéis”, de Peter Jackson, trouxe para o grande ecrã uma das maiores sagas da literatura fantástica. No entanto, como acontece frequentemente em adaptações cinematográficas, algumas mudanças foram feitas em relação à obra original de J.R.R. Tolkien. Entre essas diferenças, destacam-se os destinos de dois dos principais antagonistas da história: Sauron e Saruman.
Começando pela “menor” diferença, no filme “O Regresso do Rei”, a destruição do Anel provoca a queda da torre de Barad-dûr e a explosão do Olho de Sauron. O próprio solo de Mordor abriu-se, engolindo os exércitos do Senhor das Trevas.
Nos livros, contudo, a sua derrota é descrita de forma ligeiramente diferente. Quando Frodo e Sam conseguem destruir o Anel nas chamas da Montanha da Perdição, Sauron perde o seu último vestígio de poder físico. A sua forma final surge como uma enorme sombra que se ergue no céu, ameaçadora mas impotente. No entanto, uma rajada de vento dispersa essa escuridão, simbolizando a sua derrota total. Apesar de a sua essência imortal de Maia ainda existir, já não tem força para intervir na Terra Média, tornando-se um espírito impotente, condenado ao esquecimento. Já com o seu servo, Saruman, a diferença é muito maior.
Saruman teve um destino mais trágico nos livros
Saruman tem um desfecho bastante distinto entre os filmes e os livros. Na versão cinematográfica, o feiticeiro branco é derrotado no final de “As Duas Torres“, quando os Ents tomam Isengard. Na versão estendida de “O Regresso do Rei“, é morto por Grima Wormtongue, que o apunhala antes de ser morto por Legolas. No entanto, nos livros, Saruman sobrevive ao colapso do seu domínio e segue um caminho bastante diferente.
Ainda assim, após a queda de Isengard, Saruman perde grande parte dos seus poderes e vagueia até ao Shire, onde se torna “Sharkey”, subjugando os Hobbits e transformando a região num reflexo sombrio de Mordor. Quando Frodo e os seus companheiros regressam da guerra, lideram a revolta dos Hobbits e expulsam Saruman. Mesmo depois de tentar matar Frodo, o antigo feiticeiro recebe misericórdia e é banido. No entanto, a sua arrogância continua a ser a sua ruína. Após insultar e humilhar Grima Wormtongue repetidamente, este vinga-se cortando-lhe a garganta.
Apesar de algumas diferenças nos detalhes, as adaptações de Peter Jackson preservam a essência do desfecho dos vilões. Sauron perde todo o seu poder, enquanto Saruman, antes um dos maiores Istari, acaba por morrer às mãos de Grima. Podes ver toda a trilogia no catálogo português da Max e/ou Prime Video.
Leste a trilogia? Ou só viste os filmes de Peter Jackson?