Já viram Star Wars: Episódio III dobrado e com legendas de uma edição chinesa?
Sim, exatamente aquilo que leram. Nunca o filme Star Wars: Episódio III – A Vingança dos Sith foi tão hilariante.
O que é aparentemente uma edição pirateada Chinesa de Star Wars: Episódio III, mas foi dobrada e legendada em Inglês utilizando as legendas providenciadas nesse disco, acabou por ser uma das edições mais hilariantes de sempre da saga espacial. Não acreditam? Vejam o exemplo da legenda que se segue:
Obi-Wan: “The front is a lemon avenue flying straightly“.
Se não acreditam que o Obi-Wan tenha dito isto, claramente não se lembram do filme… ou então esta versão de dobragens tornou tudo muito mais interessante! E os atores de voz são tão bons que parece demasiado que Hayden Christensen, Natalie Portman e Ewan McGregor se esqueceram de como é realmente o guião.
Querem mais? Claro que querem. Fiquem com algumas partes do fantástico filme, que nesta tradução é denominado “Star War: The Third Gathers“.
Parte 1:
Parte 2:
Vê ainda: TOP Filmes de Star Wars
Parte 3:
Parte 4:
Se o George Lucas fosse a tempo de alterar o argumento do filme, aposto que teria escrito assim…
Agora que conhecem, de qual das versões de Star Wars: Episódio III gostam mais? 
