O clássico de animação da Disney, “Vaiana” – ou “Moana” na versão inglesa -, vai estrear na televisão portuguesa já no próximo dia 1 de agosto. Curiosamente, isto acontece quando se encontra nas salas de cinema o filme live-action, com a participação de Dwayne Johnson (“Black Adam” e “Red One: Missão Secreta”) como Maui.
Além disso, a versão exibida no canal conta com várias vozes nacionais. Desta forma, o público português poderá assistir a uma das animações mais populares da Disney totalmente adaptada para português.
Qual é a história de Vaiana, sucesso da Disney
Ver esta publicação no Instagram
Realizado por Ron Clements e John Musker, os mesmos cineastas responsáveis por clássicos como “A Pequena Sereia” (1989), “Aladdin” (1992) e “Hércules” (1997), “Vaiana” estreou originalmente em 2016 e rapidamente tornou-se um enorme sucesso junto de públicos de todas as idades.
A história acompanha Vaiana, uma jovem filha do chefe de uma ilha da Polinésia que sente um forte chamamento pelo oceano. No entanto, quando uma antiga maldição ameaça o futuro do seu povo, decide partir numa perigosa viagem para lá do recife, contrariando as tradições da ilha.
Durante essa aventura, cruza-se com Maui, um poderoso semideus conhecido pelos seus feitos lendários. Juntos enfrentam criaturas fantásticas, tempestades, monstros marinhos e inúmeros desafios enquanto procuram devolver o coração de Te Fiti, restaurando, assim, o equilíbrio da natureza. Ao mesmo tempo, a viagem transforma profundamente Vaiana, que aprende a confiar em si própria e descobre o verdadeiro significado da liderança e da coragem.
Dwayne Johnson, Nicole Sherzinger e Auliʻi Cravalho na versão original de Vaiana
Na versão original em inglês, Auliʻi Cravalho interpreta Vaiana, naquele que foi o seu primeiro grande papel no cinema. Ao seu lado surge Dwayne Johnson, que dá voz ao carismático Maui. O elenco inclui ainda Rachel House, Temuera Morrison, Nicole Scherzinger, Jemaine Clement e Alan Tudyk, responsável pela voz do irreverente Hei Hei.
A longa-metragem apresentou uma princesa com uma base cultural das ilhas do pacífico. Situação bastante diferente, e original, das restantes princesas criadas anteriormente. Isto justifica a receção mundial, assim como em Portugal, na época do seu lançamento.
Uma das animações mais elogiadas da Disney
Desde a estreia, “Vaiana” recebeu críticas muito positivas tanto da imprensa especializada como do público. No Rotten Tomatoes, a animação mantém 95% de aprovação por parte da crítica, enquanto a audiência lhe atribui 89%, confirmando o forte consenso em torno da qualidade do filme.
Os críticos elogiaram particularmente a animação, a banda sonora composta por Mark Mancina, com canções de Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foa’i e do próprio Mancina, bem como a representação da cultura polinésia e o desenvolvimento da protagonista. Além disso, muitos destacaram Vaiana como uma das personagens femininas mais marcantes da Disney moderna, graças à sua independência, determinação e capacidade de liderança.
Para além da excelente receção crítica, “Vaiana” também conquistou o público nas salas de cinema. O filme arrecadou mais de 680 milhões de dólares nas bilheteiras mundiais e consolidou-se como um dos maiores êxitos de animação da Disney da última década.
Mais um sucesso mundial da Disney
Ver esta publicação no Instagram
Pub
Assim, a emissão no Disney Channel em Portugal, marcada para 1 de agosto, às 11 horas, representa uma nova oportunidade para rever – ou descobrir pela primeira vez – uma das aventuras mais acarinhadas do catálogo da Disney, agora com as vozes portuguesas que conquistaram o público nacional.
Para além da exibição marcada para o primeiro dia de agosto, a Disney Channel volta a emitir o filme no dia 2, às 20h15. Assim, os espectadores podem acompanhar a aventura da jovem navegadora da Polinésia em dose dupla.
About The Author
