Eurovisão 2022 em Turim | A atuação que todos querem ver
A Eurovisão 2022 já começou a sua primeira onda de ensaios e a atuação que todos querem ver já subiu ao palco.
Antes dos ensaios de Portugal, aquela que é provavelmente a atuação mais esperada do Festival Eurovisão da Canção 2022 subiu ao palco do Pala Olimpico para ensaiar. Falamos obviamente da Ucrânia, com a canção “Stefania” da Kalush Orchestra a quem ninguém ficará diferente.
Os primeiros ensaios confirmam realmente o esperado. Teremos uma declaração de amor à mãe Stefania, mas teremos igualmente uma declaração de amor à nação que mais tinta tem feito correr na imprensa nos últimos meses e cujas imagens de violência e genocídio são realmente impressionantes.
Apesar de não ter qualquer intenção política, afinal não é permitida no certame, enquanto a Kalush Orchestra atuar ninguém poderá deixar de pensar nos milhões de pessoas que viram as suas vidas afetadas com a invasão e consequente Guerra na Ucrânia. A política faz-se direta ou indiretamente através da música e nenhuma pessoa poderá dizer ao contrário. Eis as fotografias do ensaio e o refrão de “Stefania” em ucraniano, com respetiva tradução em português.
Стефанія мамо, мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені мамо колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово (original ucraniano)
Stefania mãe, mãe Stefania
O campo floresce e fica cinza
Canta-me uma canção de embalar mãe
Eu quero ouvir a sua palavra nativa (tradução para português)
Como é possível perceber nas imagens do primeiro ensaio, a Kalush Orchestra deverá projetar a bandeira azul e amarela da Ucrânia no ecrã e aproveitar alguns momentos mais simples, utilizando apenas a canção como forma de expressão.
Enquanto o tradicional traje folclórico ucraniano não passa despercebido nas mil e uma referências à terra da abundância, o líder rap da banda, Oleh Psiuk, manteve o seu icónico chapéu cor-de-rosa, o que combina perfeitamente com as cores da bandeira. Não temos quaisquer dúvidas que esta será uma das melhores performances no Festival Eurovisão da Canção e que poderá dar à Ucrânia a sua terceira vitória no festival.
Poderás assistir à atuação da Kalush Orchestra na final do Vidbir 2022 abaixo.
Curioso por ver o resultado final da performance da Ucrânia?
