Makoto Shinkai revela o seu próximo filme, Kimi no Na wa./your name.

 

O realizador japonês, Makoto Shinkai, autor de obras como 5 Centimeters Per Second ou The Garden of Words, revela o seu próximo filme, com estreia prevista para agosto de 2016.

Foi durante a semana passada que o realizador japonês Makoto Shinkai (Voices of a Distant Star, 5 Centimeters Per Second, The Garden of Words), revelou que está a realizar um novo filme intitulado Kimi no Na wa. (your name.), com estreia prevista no Japão para agosto de 2016. O site oficial do filme está neste momento a exibir um teaser do projeto de Shinkai que podes ver já a seguir.

 

 

Lê mais: Naruto está em contagem decrescente para a sua nova geração

Esta é a tradução do que é dito e mostrado durante o teaser:

Rapariga: Manhã. Quando eu acordo, por alguma razão eu estou a chorar. Esse tipo de coisas acontece às vezes.
Texto: Diretor de Animação: Masashi Ando (Spirited Away, When Marnie Was There) / Design de Personagens: Masayoshi Tanaka (AnoHana, The Anthem of the Heart)
Rapaz: Eu nunca me lembro dos sonhos que eu deveria ter tido. Mas eu sempre estive à procura de alguém e alguma coisa.
Rapariga: Eu tornei-me obcecada por esse sentimento, provavelmente a partir daquele dia.
Texto: Argumento, Realizador: Makoto Shinkai (5 Centimeters Per Second, The Garden of Words)
Rapaz: Aquele dia. O dia em que as estrelas caíram, foi como…
Texto: As suas promessas nunca se podem encontrar.
Texto no caderno: Quem és tu?
Rapariga: Foi como…
Texto: Mitsuwa
Rapariga: Foi como um cenário de um sonho, era apenas…
Ambos: … uma cena linda.
Texto: Eu estou à tua procura, quem eu ainda não conheci.

Lê também: Sam Riley a caminho do live-action de Ghost In The Shell?

Para além de realizar, Shinkai é também responsável pela escrita do argumento de Kimi no Na wa. (your name.). Masashi Ando (Spirited Away, When Marnie Was There, Paprika) será o diretor de animação, enquanto Masayoshi Tanaka (AnoHana, The Anthem of the Heart, Toradora!) fica encarregue do design dos personagens. O estúdio CoMix Wave Inc. está incumbido da animação do filme.

Lê ainda: Margaret Qualley em negociações para o live-action de Death Note

 

 

Lê mais: As 10 séries anime mais longas e ainda em exibição (parte 1)

A história do filme gira em torno de Mitsuha e Taki. Mitsuha é uma estudante do ensino secundário que vive numa cidade rural situada nas montanhas, mas anseia pelo estilo de vida de Tóquio. Taki é um jovem do ensino secundário residente no centro de Tóquio, com um trabalho part-time num restaurante italiano, e interessa-se por arquitetura e belas-artes. Um dia, Mitsuha sonha ser um jovem rapaz e Taki sonha que é uma estudante numa cidade nas montanhas, onde nunca esteve. Qual será o segredo para estes sonhos? O site oficial está também a transmitir um vídeo resumo destacando todas as obras de Makoto Shinkai até agora.

Lê também: 12 locais que inspiraram obras do Studio Ghibli (parte 1)

 

 

Kimi no Na wa. (your name.) tem estreia prevista para agosto de 2016.

Estás ansioso(a) por este novo filme de Makoto Shinkai?