As melhores frases de Diabo Veste Prada e a sua nova sequela
Resumindo, “O Diabo Veste Prada” acompanha Andy Sachs, uma jovem jornalista que consegue um emprego como assistente de Miranda Priestly, a poderosa e exigente editora-chefe da famosa revista de moda em Nova York, “Runway”.
A partir de aí acompanhamos as suas dificuldades, os seus sucessos e a sua relação atribulada com a intragável Miranda. Anne Hathaway, Emily Blunt, Meryl Streep e Stanley Tucci interpretam as personagens principais do filme.
Vinte anos depois, o adorado filme volta aos cinemas com uma sequela. “Em Diabo Veste Prada 2” voltamos a acompanhar estas personagens que agora têm novos desafios, ao lidarem com a chegada das redes sociais e o desaparecimento da imprensa física.
As opiniões sobre o novo filme divergem. A diversão, entretenimento e nostalgia é garantida. No entanto, enquanto a crítica não é tão fã do novo filme, o público dá-lhe uma avaliação de 87% no Rotten Tomatoes, afirmando o seu sucesso.
É impressionante como, passados vinte anos, ainda continuamos a citar frases de “Diabo Veste Prada” no nosso dia-a-dia. As dinâmicas entre as personagens e a industria trouxeram-nos algumas das frases mais engraçadas e icónicas do cinema.
Além de que nos introduziram a palavras como “loins” ou “cerulean”. Agora, passados 20 anos, a sequela traz-nos ainda mais frases para usarmos no dia a dia quando queremos uma resposta sarcástica. Assim, estas são as melhores frases da saga.
“Florals? For spring? Groundbreaking.” — Miranda
Esta frase acontece numa cena dentro do escritório da revista “Runway”, quando a equipa está a apresentar ideias e peças de moda para a edição de primavera. Uma das editoras sugere padrões florais, e Miranda reage com este comentário sarcástico, criticando a falta de originalidade.
É um momento curto, mas tornou-se icónico porque define imediatamente o tom da personagem. Exigente, mordaz, mas inovadora e impaciente com falta de profissionalismo.
“A million girls would kill for this job.” — Emily
É Emily Charlton, interpretada por Emily Blunt, quem diz esta frase. No início do primeiro filme, quando a Andy começa a trabalhar na Runway. Depois de Andy demonstrar alguma frustração e desorientação com o ambiente caótico e exigente do escritório.
Esta frase voltou a ganhar sentido em 2026 com a estreia da sequela, uma vez que a pessoa em quem a personagem foi inspirada, apareceu numa entrevista com a Vogue. Leslie Fremar era assistente de Anna Wintour na Vogue e partilhou na entrevista que dizia várias vezes esta frase.
“Gird your loins!” – Nigel Kipling
Nigel Kipling, a personagem de Stanley Tucci é a responsável por esta icónica frase. Acontece na redação da Runway, quando alguém anuncia a chegada iminente de Miranda Priestly ao escritório.
Nigel lança o aviso em tom dramático e toda a equipa entra imediatamente em modo de pânico. É um dos momentos mais memoráveis do filme porque mostra, em poucos segundos, o clima de tensão, quase militar, em torno da presença de Miranda.
Além disso é uma expressão antiga, referente a uma época em que as roupas compridas eram frequentemente usadas, e “gird your loins” significava atar essas roupas mais acima nas pernas para aumentar a mobilidade. Semelhante a arregaçar as mangas.
“That’s all.” — Miranda
Esta é, talvez, a frase mais icónica do universo “Diabo Veste Prada”. É dita várias vezes por Miranda Priestly e é quase um tique verbal da personagem. Miranda dá instruções absurdamente exigentes, faz uma pausa mínima e termina com um seco “That’s all.” Funciona como um ponto final autoritário e reforça o controlo absoluto que ela tem sobre a equipa.
“May the bridges I burn light my way.” — Emily
Por fim, esta frase pertence à sequela de “Devil Wears Prada” e é Emily quem a diz nos escritórios da Dior, onde trabalha neste segundo filme. “Burning Bridges” significa cortar relações ou fechar portas, normalmente algo negativo.
No entanto, no clássico humor de Emily, esta frase inverte essa ideia e em vez de se arrepender de queimar pontes, a personagem celebra isso. As próprias destruições que causa tornam-se a luz que ilumina o seu caminho.
About The Author
