Hollywood | Os verdadeiros nomes das estrelas
[tps_header]
No mundo de Hollywood nem tudo é o que parece! Sabias que alguma das maiores estrelas são conhecidas por um nome meramente artístico?
Há quem seja conhecido por apenas um nome, mas também há alguns nomes icónicos de Hollywood que surgiram… bem, por causa de Hollywood! Num mundo onde o aspecto pode levar tão longe como um bom nome, alguns dos talentos que mais gostamos de seguir hoje em dia optam desde cedo na sua carreira por arranjar um nome artístico memorável, fácil de dizer e icónico tanto quanto possível.
Aqui vamos explorar não aqueles que utilizam nomes do meio como nomes artísticos (é o caso de Reese Whiterspoon sabias?), mas todos aqueles que têm um nome completamente diferente do seu certificado de nascimento. Vá, nalguns casos incluímos os que fazem diminutivos do próprio nome de nascimento para criarem um artístico mais curto. No final da galeria queremos saber quantos é que conhecias e se sabes mais algum que nos tenha escapado!
[/tps_header]
ALAN ALDA
Nome de nascimento: Alphonso d’Abruzzo
Fun Fact: O ‘novo’ apelido foi escolhido pela conecção das duas primeiras letras do nome próprio e do apelido (AL+DA)
ALBERT BROOKS
Nome de nascimento: Albert Einstein
AUDREY HEPBURN
Nome de nascimento: Edda Kathleen van Heemstra Hepburn-Ruston
BEANIE FELDSTEIN
Nome de nascimento: Elizabeth Greer Feldstein
BEN KINGSLEY
Nome de nascimento: Krishna Pandit Bhanji
Fun Fact: Um dos actores mais aclamados de Hollywood tem um nome totalmente diferente quando referenciado no mundo do espectáculo. Ben é a alcunha do seu pai, e o Kingsley advém da alcunha do seu avô, King Clove.
BLAKE LIVELY
Nome de nascimento: Blake Ellender Brown
Fun Fact: Lively é um dos nomes da mãe da actriz
BRIE LARSON
Nome de nascimento: Brianne Sidonie Desaulniers
Fun Fact: Um dos maiores nomes actualmente em Hollywood, Brie Larson inspirou-se no apelido da sua boneca American Girl favorita ao crescer (Kirsten Larson). Brie tenta usar Larson desde os seus 9 anos – ao que parece estava cansada das pessoas não conseguirem pronunciar o seu apelido francês.
CARMEN ELECTRA
Nome de nascimento: Tara Patrick
Fun Fact: O nome artístico de Carmen Electra para entrar no mundo de entretenimento (não necessariamente de Hollywood, apesar de entrar nalguns filmes de comédia) advém na verdade de um encontro que ela teve com Prince, em 1991, e que na altura lhe disse que parecia uma Electra.
CARY GRANT
Nome de nascimento: Archibald Alexander Leach
CHARLIE SHEEN
Nome de nascimento: Carlos Irwin Estevez
Fun Fact: Com ascendência espanhola e irlandesa, Charlie Sheen seguiu as pisadas do pai, Martin Sheen, e decidiu adoptar um novo apelido artístico. E neste caso em particular, Charlie mudou realmente o seu nome a nível legal para Charlie Sheen, esquecendo o Carlos Irwin Estevez.
CHEVY CHASE
Nome de nascimento: Cornelius Crane Chase
Fun Fact: O nome artístico advém da música tradicional inglesa, “The Ballad of Chevy Chase”
CHRISTOPHER WALKEN
Nome de nascimento: Ronald Walken
Fun Fact: Ao que parece a mudança de nome advém depois da cantora Monique Van Vooren ter chamado Christopher ao actor, sem razão nenhuma aparente. Hollywood parece ter gostado bastantedo nome, no entanto o actor continua a ser chamado de Ronnie pelos amigos mais próximos.
DAVID TENNANT
Nome de nascimento: David John McDonald
Fun Fact: Como tantos outros, David Tennant não usou o seu nome verdadeiro por já existir um outro actor David McDonald. A sua inspiração advém de uma revista de música (de acordo com uma entrevista que deu a James Corden), onde usou como referência Neil Tennant, dos Pet Shop Boys.
DEMI MOORE
Nome de nascimento: Demi Gene Guynes
Fun Fact: Apesar de poucos saberem, Moore advém do seu primeiro marido, um cantor chamado Freddy Moore. Ainda antes de se casarem, a actriz decidiu utilizar o seu apelido a nível profissional, mantendo o nome após a separação de ambos.
DIANE KEATON
Nome de nascimento: Diane Hall
Fun Fact: Antes de chegar ao estrelato, a actriz optou por trocar o seu apelido oficial e usar antes o nome da sua mãe, Keaton
ELIZABETH BANKS
Nome de nascimento: Elizabeth Irene Mitchell
Fun Fact: A actriz mudou o seu último nome porque já existia uma Elizabeth Mitchell inscrita nos SAG (Screen Actors Guild), e que também é loira e de olhos azuis. Quando a associação lhe disse que ela não podia ter o mesmo nome de outra actriz ela criou uma lista de opções de apelidos e acabou com Banks como primeira escolha.
EMMA STONE
Nome de nascimento: Emily Jean Stone
Fun Fact: Em entrevista à W Magazine, Emma Stone contou que parte do motivo de ter alterado o nome deve-se a uma outra actriz Emily Stone inscrita no SAG. No processo em que procurou um novo nome, a actriz chegou a usar Riley Stone por seis meses mas depois optou por desistir e usar Emma, um nome muito mais próximo do seu verdadeiro, Emily.
FRED ASTAIRE
Nome de nascimento: Frederick Austerlitz
GINGER ROGERS
Nome de nascimento: Virginia Katherine McMath
HELEN MIRREN
Nome de nascimento: Ilyena Lydia Mironoff
Fun Fact: Nascida Mironoff, o nome de família alterado para Mirren nos anos 50 pelo pai da actriz. Quando decidiu enredar pela carreira de actriz foi a própria que decidiu simplificar o seu primeiro nome, Ilynea.
JACKIE CHAN
Nome de nascimento: Chan Kong-sang
JAMIE FOXX
Nome de nascimento: Eric Marlon Bishop
Fun Fact: A origem de Jamie Foxx vem na verdade da tentativa do actor conseguir algum lugar de destaque no circuito de stand-up; numa entrevista com o David Letterman, o actor confessou que começou a escrever nomes unissexo para aumentar as suas hipóteses de ser chamado ao palco… depois de Stacy Green e Tracy Brown, Jamie Foxx conquistou!
JENNIFER ANISTON
Nome de nascimento: Jennifer Linn Anastassakis
Fun Fact: O apelido de família foi trocado para Aniston depois de um conselho dado pelo padrinho de Jennifer, o actor Telly Savalas.
JOAQUIN PHOENIX
Nome de nascimento: Joaquín Rafael Bottom
Fun Fact: Phoenix veio de uma decisão dos próprios pais do actor – a família optou por deixar o nome Bottom em 1979, quando deixou uma seita religiosa, e reinventou-se enquanto família como Phoenix. No início de carreira o actor chegou inclusivamente a usar o seu primeiro nome, Leaf, à semelhança dos seus irmãos River e Rain, mas desistiu da ideia ainda enquanto adolescente.
JODIE FOSTER
Nome de nascimento: Alicia Christian Foster
Fun Fact: De acordo com o seu irmão afastado, Buddy, Jodie resulta de uma alcunha que eles tinham para o parceiro da sua mãe, “Jo D”.
JONAH HILL
Nome de nascimento: Jonah Feldstein
JUDY GARLAND
Nome de nascimento: Frances Gumm
JULIANNE MOORE
Nome de nascimento: Julie Anne Smith
Fun Fact: O nome da actriz foi alterado uma vez mais por causa dos sindicatos dos actores e devido à popularidade do seu nome real. Numa entrevista ao New York Times, a actriz esclareceu que Moore é o nome do meio do seu pai e que Anne é o nome da sua mãe. A partir daí foi um passo para juntar Anne ao seu próprio nome, Julie, e começar a usar um apelido diferente na sua carreira artística.
KIRK DOUGLAS
Nome de nascimento: Issur Danielovitch Demsky
KIT HARINGTON
Nome de nascimento: Christopher Catesby Harington
Fun Fact: Ao que parece o próprio actor não sabia também que o seu verdadeiro nome era Christopher… pelo menos até atingir os 11 anos de idade (tudo isto porque a família usava mais alcunhas do que o nome verdadeiro de nascença).
LADY GAGA
Nome de nascimento: Stefani Joanne Angelina Germanotta
Fun Fact: O nome Lady Gaga surgiu mais do meio musical do que do cinema, onde a artista apenas entrou agora nos últimos anos. E reza a história que Lady Gaga surgiu de um autocorrect de uma mensagem de texto entre a cantora/actriz e o produtor musical Rob Fusari, depois deste a comparar a Freddie Mercury e de estar sempre a cantar “Radio Ga Ga” quando ela entrava no estúdio.
LILY JAMES
Nome de nascimento: Lily Chloe Ninette Thomson
LUCY HALE
Nome de nascimento: Karen Lucille Hale
MAHERSHALA ALI
Nome de nascimento: Mahershalalhashbaz Gilmore
Fun Fact: O seu nome adveio da Bíblia, escolhido pelo pastor da sua mãe. Já o seu último nome artístico, Ali, foi alterado pelo próprio em 2000, quando ele se converteu do Cristianismo para o Islão; o primeiro nome foi enttretanto encurtado anos depois para facilitar no avanço da carreira.
MAISIE WILLIAMS
Nome de nascimento: Margaret Constance Williams
Fun Fact: Segundo uma entrevista da actriz à Evening Standard, Maisie surge de uma tira de banda desenhada de um jornal, intitulada “The Perishers”.
MANDY MOORE
Nome de nascimento: Amanda Leigh Moore
MARTIN SHEEN
Nome de nascimento: Ramon Gerard Estevez
Fun Fact: Ramon Estevez adoptou o nome de Martin Sheen quando percebeu que o seu nome o levava sempre aos mesmos tipos de papéis. O Martin foi escolhido tendo como inspiração o seu agente, e Sheen em honra a Bishop Fulton J. Sheen.
MARILYN MONROE
Nome de nascimento: Norma Jeane Mortenson
Fun Fact: Mais conhecida como Norma Jean, a actriz nasceu com o apelido Mortenson, foi baptizada como Baker e ao casar-se adoptou o Dougherty. No entanto, foi quando um executivo dos estúdios da 20th Century Fox pensou que o seu nome poderia levar a muitas interpretações (o nome do primeiro marido), que a actriz optou por utilizar um nome do lado da família materna, Monroe ; o Marilyn foi sugerido pelo próprio executivo que se inspiirou na actriz da Broadway dos anos 20, Marilyn Miller.
MEG RYAN
Nome de nascimento: Margaret Hyra
Fun Fact: O nome Ryan é uma homenagem à sua avó materna.
MERYL STREEP
Nome de nascimento: Mary Louise Streep
Fun Fact: Apesar do seu certificado ter Mary Louise como nomes próprios, a actriz é chamada de Meryl desde pequenina pela sua mãe.
MICHAEL CAINE
Nome de nascimento: Maurice Micklewhite
Fun Fact: Nome de palco para o actor desde 1954, apenas recentemente é que Maurice Micklewhite fez a mudança legal do nome para Michael Caine (aparentemente estava a tornar-se um problema na segurança dos aeroportos). Inicialmente o actor queria ser Michael Scott mas quando iniciou a sua carreira já havia um homem proeminente em Londres com esse nome – alterou para Caine quando viu o poster de”The Caine Mutiny”, de Humphrey Bogart.
MICHAEL KEATON
Nome de nascimento: Michael John Douglas
Fun Fact: A mudança de nome para Michael foi feita desde muito cedo na sua carreira e apenas com um propósito – não ser confundido com mais nenhum Michael Douglas (como o actor ou um apresentador de televisão americano).
MILA KUNIS
Nome de nascimento: Milena Markovna Kunis
MILEY CYRUS
Nome de nascimento: Destiny Hope Cyrus
Fun Fact: Miley surgiu da alcunha que a família lhe deu quando era pequena, de ‘Smiley’, pelo riso constante com que andava. Em 2009 a actriz e cantora decidiu alterar o nome legal para Miley Ray Cyrus.
MINDY KALLING
Nome de nascimento: Vera Mindy Chokalingam
Fun Fact: Desde pequena que Vera Mindy apenas utiliza o seu nome do meio, Mindy – ainda antes de se tornar uma estrela. Quando entrou no mundo do entretenimento foi encurtandoo seu apelido, até chegar ao Kaling.
NATALIE PORTMAN
Nome de nascimento: Natalie Hershlag
Fun Fact: De ascendência israelita e americana, a actriz decidiu alterar o seu apelido apenas no início dos anos 90, quando já estava em Hollywood e estava a trabalhar com Luc Besson. Portman é o apelido da sua avó paterna.
NATALIE WOOD
Nome de nascimento: Natalia Nikolaevna Zakharenko
Fun Fact: Filha de pais imigrantes russos, a actriz mudou o seu nome para se ajustar ao mundo de Hollywood, como outras actrizes da época
NICOLAS CAGE
Nome de nascimento: Nicolas Coppola
Fun Fact: Nascido numa das famílias mais famosas de Hollywood, os Coppola, o actor procurou distanciar-se de propósito dos seus parentes talentosos. Não querendo ter a sombra de só conseguir trabalho por estar associado ao seu tio, o realizador Francis Ford Coppola, Nicolas Cage arranjou um nome artístico só seu e inspirou-se no super-herói Luke Cage.
NINA DOBREV
Nome de nascimento: Nikolina Konstantinova Dobreva
Fun Fact: Nascida na Bulgária, Nikolina optou por encurtar o seu nome real para que o mesmo ficasse mais fácil de pronunciar e soasse mais americano.
OLIVIA WILDE
Nome de nascimento: Olivia Cockburn
Fun Fact: De uma família de escritores e jornalistas, Olivia inspirou-se em Oscar Wilde para o seu nome artístico.
PEDRO PASCAL
Nome de nascimento: Pedro Balmaceda
Fun Fact: O actor mudou o seu último nome em homenagem à sua mãe, após o seu falecimento; para além disso, sentiu também que o público americano tinha alguma dificuldade em pronunciar o apelido do seu pai, Balmaceda. Pedro chegou também a considerar alterar o primeiro nome para Alexander mas desistiu da ideia.
PORTIA DE ROSSI
Nome de nascimento: Amanda Lee Rogers
Fun Fact: O seu nome de nascimento pode ser Amanda Lee Rogers mas Portia De Rossi é mais do que um nome artístico; a actriz mudou legalmente o nome aos 15 anos. O nome Portia vem de uma personagem de “The Merchant of Venice” de Shakespeare, e o De Rossi porque ela, enquanto australiana, sentiu que um nome exótico italiano lhe iria assentar mais que Amanda Rogers.
QUEEN LATIFAH
Nome de nascimento: Dana Elaine Owens
SIGOURNEY WEAVER
Nome de nascimento: Susan Alexandra Weaver
SPIKE LEE
Nome de nascimento: Shelton Le
Fun Fact: Spike advém de uma alcunha colocada pela mãe do realizador, dado o considerar um “bebé duro”.
TAIKA WAITITI
Nome de nascimento: Taika David Cohen
TÉA LEONI
Nome de nascimento: Elizabeth Tea Pantaleoni
TINA FEY
Nome de nascimento: Elizabeth Stamatina Fey
Fun Fact: Tina advém do nome do meio, Stamatina, mas a actriz ainda se inspira no seu primeiro nome para os seus alter ego, nomeadamente o de Liz Lemon, de “30 Rock”.
TOM CRUISE
Nome de nascimento: Thomas Mapother IV
Fun Fact: A mudança de nome está ligada à vontade de Tom Cruise se afastar do nome de família do seu pai, que se distanciou da família quando ele ainda era muito novo. Apesar disso o apelido Mapother continuou ligado a Hollywood através de um dos seus primos.
TOM HARDY
Nome de nascimento: Edward Thomas Hardy
Fun Fact: Tom Hardy usou o seu segundo nome para se lançar como actor em Hollywood, mas apenas para se distanciar do seu pai. O pai, cujo nome também é Edward, é um escritor (os dois trabalharam juntos recentemente em “Taboo“).
TOPHER GRACE
Nome de nascimento: Christopher John Grace
VIN DIESEL
Nome de nascimento: Mark Sinclair
WHOOPI GOLDBERG
Nome de nascimento: Caryn Elaine Johnson
WINONA RYDER
Nome de nascimento: Winona Laura Horowitz
WOODY ALLEN
Nome de nascimento: Allen Konigsberg
Fun Fact: Habituado a escrever peças, guiões e espectáculos de stand-up enquanto adolescente, Allen Konigsberg procurou desde cedo um alias para se apresentar. A sua inspiração para o Woody vem de um dos seus ídolos, o músico de jazz, Woody Herman.
[tps_footer]
Sabes de mais alguma estrela de Hollywood que não use o seu verdadeiro nome?
[/tps_footer]
Pingback:Hollywood | Os verdadeiros nomes das estrelas