ESTREIA 13 DE DEZEMBRO

Homem Aranha: No Universo Aranha | Vozes portuguesas

“Homem-Aranha: No Universo Aranha” estreia a 13 de dezembro e já sabemos quem irá emprestar a voz para a versão portuguesa. Descobre tudo!

A primeira grande aposta da Sony Pictures no que diz respeito a juntar a moda dos super-heróis à animação, “Homem-Aranha: No Universo Aranha” já tem estreia marcada e pode muito bem ser um dos sucessos de filmes animados de 2018.

O projeto de Phil Lord e Christopher Miller (“Lego – O Filme” e “Agentes Secundários”) apresenta um Universo Aranha onde a máscara do super-herói pode ser utilizada por mais que uma pessoa, independentemente da idade ou do género. Com realização de Bob Persichetti, Peter Ramsey e Rodney Rothman, a história segue Miles Morales, um adolescente de Brooklyn que se aventura neste magnífico universo e descobre quem mais é um herói aranha. Um mundo totalmente novo, cheio de novidades que prometem encher as medidas dos fãs do super-herói aracnídeo.

Homem-Aranha Universo

Lê Também:
Homem-Aranha: No Universo Aranha, tudo o que se sabe sobre o filme

Às salas de cinema nacionais o filme irá chegar na versão original, com as vozes de Shameik Moore, Jake Johnson, Mahershala Ali, Hailee Steinfeld, Nicolas Cage, Liev Schreiber, John Mulaney, entre outros.

A versão portuguesa, por seu lado, irá contar com várias estrelas bem conhecidas do público português, da rádio e da televisão.

CatarinaMelchior

Catarina Melchior (voz de Gwen Stacy)

Nuno Markl, uma das vozes mais conhecidas do público português, será Porco-Aranha, possivelmente uma das personagens mais intrigantes deste novo universo do super-herói. Diogo Beja, também da rádio portuguesa, irá dar a voz várias personagens do filme. A acompanhá-los, estarão Daniela Melchior, como Gwen Stacey (voz original de Hailee Steinfeld), Ana Catarina como Peni Parker e Bruno Ferreira na voz de Peter B. Parker. O papel principal, do jovem Miles Morales, estará a cargo de Fábio Silva.

Lê Também:
Homem-Aranha: Regresso a Casa, em análise

Para complementar esta fantástico, ainda podemos contar com vozes adicionais de nomes como Claudia Cadima, Pêpê Rapazote e Mafalda Luís de Castro.

Pedro Miguel Ribeiro RiPeter
Tobias Monteiro Wilson Fisk (Rei do Crime)
Rui Pereira (Papillon) Jefferson Davis
Matamba Joaquim Aaron Davis
Joana Castro Doc Ock
João Reis Homem-Aranha Noir
Teresa Macedo Rio Morales
Mafalda Luís de Castro Mary Jane Parker
Cucha Carvalheiro Tia May
Claudia Cadima Vanessa Fisk
José Nobre Escorpião
Pêpê Rapazote Homem-Aranha 2099
Solange Santos Lyla
Alexandre Carvalho (vozes adicionais)
André Raimundo (vozes adicionais)
Bárbara Lourenço (vozes adicionais)
Eduardo Frazão (vozes adicionais)
Raul Barbosa (vozes adicionais)

Equipa técnica da versão portuguesa:

Estúdio de Som ON AIR
Direção de Atores Claudia Cadima
Tradução & Adaptação Claudia Cadima
Engenheiros de Som Pedro Machado
Vasco Lourenço
Mistura Deluxe Media
Direção de Produção Raul Barbosa
Assistentes de Produção Bárbara Reis
Isabel Barbosa

Curioso com o novo filme sobre o universo do Homem-Aranha?

Marta Kong Nunes

Arquitecta (com um c!) de formação. Coordenadora de profissão. Fanática de cinema e séries por pura paixão.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *