Jimmy Hoffa (Al Pacino) no Senado. © Netlfix

O Irlandês | Scorsese diz “Absolutamente não” à série

Agora que “O Irlandês” se encontra na Netflix, é tentador assistir ao filme como se fosse uma série de televisão. No entanto, não foi assim que o realizador, Martin Scorsese, pretendeu. 

O épico da máfia de Martin Scorsese, com mais de três horas de duração, “O Irlandês” está a ser transmitido pela Netflix, tornando-se fácil assisti-lo em pedaços, como se fosse uma série de TV, parando ocasionalmente para assistir a outra coisa qualquer. No entanto, não é assim que Scorsese quer que vejam o filme. Numa entrevista à Entertainment Weekly, o realizador, vencedor de um Óscar, denunciou firmemente a ideia de “O Irlandês” ser uma série parcelada em episódios.

Podes dizer: ‘É uma longa história, na qual podes encená-la em duas temporadas’. Vi alguém mencionar isso. Absolutamente não. Eu nunca pensei nisso sequer, porque o objetivo desta imagem é o acúmulo de detalhes. É um efeito cumulativo acumulado até ao final do filme – o que significa que poderás ver do começo ao fim [de uma vez], se quiseres. Uma série é ótima. É maravilhosa. Podes desenvolver personagens e histórias, e os mundos são recriados, mas isso não era adequado para isto.

Lê Também:
Os Anjos de Charlie, em Análise

Scorsese acrescentou também que o final ambíguo e perturbador do filme nunca seria aprovado por um estúdio tradicional – e com um orçamento de mais de 140 milhões de dólares, representando parcialmente os efeitos visuais de rejuvenescimento, a Netflix deu ao realizador total criatividade. “Um homem numa cadeira de rodas no final? Não. Sim. Não vai acontecer. Um estúdio tradicional é voltado para a maior quantidade de dinheiro que possas ganhar – compreensivelmente. Penso que ficou mal.”, disse Scorsese.

De facto, o filme é uma gravação lenta que se aproxima de um final devastador com Frank Sheeran, interpretado por Robert De Niro, no final da sua corrente, tentando fazer as pazes com os seus erros. Contudo, quando este o faz, é tarde demais e ninguém o quer ouvir. Em última análise, trata-se de solidão, perda e as coisas de que nós nos arrependemos, mas temos que conviver, e assistir o filme por muitas horas prejudicaria o seu poder acumulativo. A explicação de Scorsese sobre o papel quase silencioso de Anna Paquin como filha de Sheeran e a testemunha de todos os seus erros, oferece uma boa justificação para seguir o filme como pretendido.

Como assististe o filme?

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.