As melhores adaptações literárias para televisão
[tps_header]
Não é só Hollywood que procura um bestseller para adaptar ao grande ecrã, também as estações televisivas e plataformas de streaming apostam cada vez mais em adaptações literárias. Não faltam exemplos de livros que saltaram para o pequeno ecrã, no entanto nem todas são memoráveis. A Magazine.HD reuniu as melhores séries inspiradas em livros.
[/tps_header]
Ao longo dos anos, centenas de livros foram adaptados ao grande ecrã, tornando as obras literárias (ainda mais) célebres ou, pelo contrário, não fazendo jus à narrativa criada pelo escritor. No entanto, numa altura em que a televisão está a ocupar um lugar cada vez mais importante no panorama do entretenimento, ao criar produções televisivas que parecem resultado dos grandes estúdios de Hollywood, também são cada vez mais os livros que saltam das páginas para o pequeno ecrã.
Para além das adaptações dos clássicos por parte da BBC, com “Orgulho e Preconceito” e “Jane Eyre”, também as plataformas de streaming apostam na criação de séries baseadas em livros menos populares, como “Orange is the New Black” e “Altered Carbon”, tornando a narrativa numa produção de sucesso.
Contudo, como nem todas as adaptações são memoráveis, decidimos compilar as séries mais fiéis aos livros em que se basearam.
GAME OF THRONES
Ano de produção: 2011 – atualidade
Classificação IMDb: 9,5/10,0
Livro: Série literária “As Crónicas de Gelo e Fogo” de George R. R. Martin
Criadores da série: David Benioff, D.B. Weiss
Elenco: Emilia Clarke, Peter Dinklage, Kit Harington, Maisie Williams, Sohpie Turner, Lena Headey, Nikolaj Coster Waldau
Sinopse: Nove famílias nobres lutam pela conquista das terras míticas de Westeros, à medida que um antigo inimigo regressa após milhares de anos.
TRUE BLOOD
Ano de produção: 2008 – 2014
Classificação IMDb: 7,9/10,0
Livro: Saga literária “Sangue Fresco” de Charlaine Harris
Criador da série: Alan Ball
Elenco: Anna Paquin, Stephen Moyer, Sam Trammell, Alexander Skarsgård, Ryan Kwanten, Nelsan Ellis
Sinopse: Os vampiros acabaram de ser reconhecidos como cidadãos. Após a criação em laboratório, de um sangue sintético comerciável e inofensivo, eles deixaram de ter de se alimentar de sangue humano. Mas o novo direito de cidadania traz muitas outras mudanças…
THE HAUNTING OF HILL HOUSE
Ano de produção: 2018 – atualidade
Classificação IMDb: 8,7/10,0
Livro: “A Maldição de Hill House” de Shirley Jackson
Criador da série: Mike Flanagan
Elenco: Michiel Huisman, Carla Gugino, Timothy Hutton, Elizabeth Reaser, Oliver Jackson-Cohen, Henry Thomas, Kate Siegel, Victoria Pedretti
Sinopse: Vinte e seis anos depois da sua estadia na Hill House e de uma perda terrível, a família Crain vê-se obrigada a confrontar o passado quando uma nova tragédia acontece.
ORGULHO E PRECONCEITO
Ano de produção: 1995
Classificação IMDb: 8,9/10,0
Livro: “Orgulho e Preconceito” de Jane Austen
Criador da série: Simon Langton
Elenco: Colin Firth, Jennifer Ehle, Susannah Harker, Julia Sawalha, Alison Steadma, Polly Maberly, Lucy Briers
Sinopse: A chegada de vários jovens marca uma profunda transformação na vida de uma família de classe média rural, os Bennets, e em particular na das suas filhas. Um desses jovens é Darcy, membro da alta sociedade que se distingue pelo seu orgulho. Desenvolve-se uma série de desafios, de equívocos, de julgamentos apressados, que conduzem à mágoa e ao escândalo, mas também ao auto-conhecimento e amor.
O SEXO E A CIDADE
Ano de produção: 1998
Classificação IMDb: 7,1/10,0
Livro: “Sexo e a Cidade” de Candace Bushnell
Criador da série: Darren Star
Elenco: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis, Cynthia Nixon, Chris Noth
Sinopse: Um grupo de quatro amigas nova-iorquinas na casa dos trinta tinham uma liberdade e um comportamento sexual politicamente pouco correcto. Carrie, narradora e personagem central, colunista do jornal “New York Star”, que, a partir de experiências suas e das suas amigas Charlotte, tímida e com um look mais conservador, ainda à espera do “príncipe encantado”; Samantha, mulher fatal, com uma sexualidade insaciável; e Miranda, uma advogada sem papas na língua), reflecte sobre o erotismo feminino dos finais da década de 90.
BIG LITTLE LIES
Ano de produção: 2017 – atualidade
Classificação IMDb: 8,6/10,0
Livro: “Big Little Lies” de Liane Moriarty
Criador da série: David E. Kelley
Elenco: Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Shailene Woodley, Laura Dern, Alexander Skarsgård, Jeffrey Nordling, Zoë Kravitz
Sinopse: Madeline é mãe de duas filhas, casada com um homem sincero e bondoso, com uma vida estável e personalidade “maior do que a vida. Celeste é mãe de dois gémeos e casada com Perry, um homem atraente e, aparentemente, muito jovem para a acompanhar, de acordo com os restantes habitantes de Monterey. Jane Chapman, uma mãe solteira que decide começar uma nova etapa da sua vida em Monterey, mas cuja chegada parece incomodar a maioria dos habitantes da comunidade. Em conjunto as três mulheres vêm-se envolvidas na investigação de um homicídio, na pequena comunidade de Monterey, nos Estados Unidos.
HANNIBAL
Ano de produção: 2013 – 2015
Classificação IMDb: 8,5/10,0
Livro: “Dragão Vermelho” de Thomas Harris
Criador da série: Bryan Fuller
Elenco: Hugh Dancy, Mads Mikkelsen, Caroline Dhavernas, Laurence Fishburne, Hettienne Park, Lara Jean Chorostecki, Kacey Rohl
Sinopse: Uma investigação liderada por Jack Crawford tenta desvendar um serial killer anónimo, para o qual não há qualquer pista do paradeiro. Com vista a desvendar o caso, Jack recorre a Will Graham, um agente especial que apesar de conseguir ver o que está para além da realidade imediata, também é dono de um estado patológico preocupante. É então que Dr. Hannibal Lecter, um psiquiatra de estatuto respeitável no FBI, é chamado com o objetivo assegurar a sanidade mental de de Will, enquanto este ajuda a investigação.
THE NIGHT MANAGER
Ano de produção: 2016
Classificação IMDb: 8,2/10,0
Livro: “O Gerente da Noite” de John le Carré
Criador da série: Susanne Bier
Elenco: Hugh Laurie, Tom Hiddleston, Elizabeth Debicki, Olivia Colman, Tom Hollander
Sinopse: No início de tudo, Jonathan Pine é apenas o gerente da noite num hotel de luxo. Mas quando uma tentativa isolada para passar informações às autoridades britânicas – sobre um homem de negócios com transacções suspeitas no hotel – resulta em consequências terríveis, e pessoas próximas a Pine começam a morrer, ele empenha-se numa batalha contra forças tão poderosas que nem pode imaginar.
OUTLANDER
Ano de produção: 2014 – atualidade
Classificação IMDb: 8,5/10,0
Livro: Saga literária “Outlander” de Diana Gabaldon
Criador da série: Ronald D. Moore
Elenco: Caitriona Balfe, Sam Heughan, Tobias Menzies, Graham McTavish, Duncan Lacroix
Sinopse: Uma mulher inglesa, Claire Randall, é levada pela sua curiosidade e acaba por viajar no tempo e ir parar a um lugar ao qual não pertence. Catapultada para um mundo de intrigas e espiões que pode pôr em risco a sua vida, uma pergunta insistente martela os seus pensamentos: O que fazer quando se conhece o futuro?
SHERLOCK
Ano de produção: 2010 – atualidade
Classificação IMDb: 9,2/10,0
Livro: Coleção literária “Sherlock Holmes” de Sir Arthur Conan Doyle
Criador da série: Mark Gatiss, Steven Moffat
Elenco: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Una Stubbs, Louise Brealey
Sinopse: A série segue as aventuras de Sherlock Holmes e do seu fiel companheiro Dr. John Watson num mundo contemporâneo, adaptando alguns dos livros de Sir Arthur Conan Doyle à modernidade.
THE HANDMAID’S TALE
Ano da produção: 2017 – atualidade
Classificação IMDb: 8,6/10,0
Livro: “The Handmaid’s Tale” de Margaret Atwood
Criador da série: Bruce Miller
Elenco: Elisabeth Moss, Max Minghella, Amanda Brugel, Yvonne Strahovski, Joseph Fiennes
Sinopse: Num futuro apocalíptico, extremistas religiosos de direita derrubaram o governo norte-americano. A América é agora Gileade, um estado fundamentalista onde as mulheres férteis, conhecidas como Servas, são obrigadas a conceber filhos para a elite estéril.
Defred é uma Serva na República de Gileade e acaba de ser transferida para a casa do enigmático Comandante e da sua ciumenta mulher. No entanto, a protagonista não consegue esquecer o tempo em que vivia com o marido e a filha e tinha um emprego, antes de perder tudo, incluindo o nome. Essas memórias misturam-se agora com ideias perigosas de rebelião.
GUERRA E PAZ
Ano da produção: 2016
Classificação IMDb: 8,2/10,0
Livro: “Guerra e Paz” de Leo Tolstoy
Criador da série: Tom Harper
Elenco: Paul Dano, James Norton, Lily James, Gillian Anderson, Jim Broadbent
Sinopse: “War & Peace” acompanha, ao longo de seis capítulos, cinco famílias aristocráticas russas durante a invasão da Rússia por Napoleão. Entre os anos 1805 e 1820, os membros das famílias Bezukhovs, Bolkonskys e Rostovs apercebem-se que as suas vidas poderão mudar para sempre.
SHARP OBJECTS
Ano da produção: 2018
Classificação IMDb: 8,2/10,0
Livro: “Sharp Objects” de Gillian Flynn
Criador da série: Marti Noxon
Elenco: Amy Adams, Patricia Clarkson, Chris Messina, Matt Craven, Elizabeth Perkins
Sinopse: Recém-chegada de um internamento breve num hospital psiquiátrico, a jornalista Camille Preaker regressa à sua cidade natal para fazer a cobertura do homicídio de duas raparigas. Há anos que Camille mal fala com a mãe, uma mulher neurótica e hipocondríaca, e quase nem conhece a sua meia-irmã adolescente. Instalada no seu antigo quarto na mansão vitoriana da família, Camille dá por si a identificar-se com as vítimas. As suas pistas não a conduzem a lado algum e Camille vê-se obrigada a desvendar o quebra-cabeças psicológico do seu passado para chegar ao cerne da história e para tentar sobreviver a este regresso a casa.
MINDHUNTER
Ano da produção: 2017
Classificação IMDb: 8,5/10,0
Livro: “Mindhunter: Caçador de Mentes” de John Edward Douglas, primeiro livro da saga “Mindhunter”
Criador da série: David Fincher
Elenco: Jonathan Groff, Holt McCallany, Anna Torv, Cameron Britton
Sinopse: Ao longo de mais de duas décadas ao serviço desta instituição, o agente especial John Douglas da FBI tornou-se uma figura lendária, com uma ação exemplar na aplicação da lei e na perseguição aos mais sádicos e violentos homicidas do nosso tempo. Douglas entrevistou e estudou muitos assassinos em série, entre os quais Charles Manson, autor dos macabros crimes de Los Angeles no final da década de 1960. Douglas analisa cada cena do crime, revivendo mentalmente as ações de um e de outro, definindo os seus perfis, descrevendo os seus hábitos, antevendo os passos seguintes.
HOUSE OF CARDS
Ano da produção: 2013 – 2018
Classificação IMDb: 8,8/10,0
Livro: “House of Cards” de Michael Dobbs, primeiro livro da trilogia “Francis Urquhart”
Criador da série: Beau Willimon
Elenco: Kevin Spacey, Michel Gill, Robin Wright
Sinopse: Francis Urquhart conhece cada segredo no mundo da política – e está disposto a denunciar todos os seus opositores para se tornar primeiro-ministro. Mattie Storin é uma jovem repórter política, que se distingue pela sua determinação. Ela enfrenta o maior desafio da sua vida quando se depara com uma escandalosa teia de intrigas e corrupção financeira ao nível das altas esferas da governação. Ela está decidida a revelar a verdade, mas tem de arriscar tudo para fazê-lo.
JANE EYRE
Ano de produção: 2006
Classificação IMDb: 8,4/10,0
Livro: “Jane Eyre” de Charlotte Brontë
Criadora da série: Susanna White
Elenco: Ruth Wilson, Toby Stephens, Lorraine Ashbourne, Aidan McArdle, Pam Ferris
Sinopse: Jane Eyre, órfã de pai e mãe, recebe uma educação severa, primeiro na casa da tia Reed, que detesta, e depois na escola Lowood. Esta infância solitária e infeliz fortalece-lhe o espírito e a independência, que serão postos à prova quando Jane se torna preceptora da jovem Adèle em Thornfield Hall. É aí que Jane e o Sr. Edward Rochester se apaixonam. No entanto, um segredo terrível separa-os, obrigando Jane a fazer uma escolha.
POR TREZE RAZÕES
Ano da produção: 2017 – atualidade
Classificação IMDb: 8,0/10,0
Livro: “Por Treze Razões” de Jay Asher
Criador da série: Brian Yorkey
Elenco: Dylan Minnette, Katherine Langford, Christian Navarro
Sinopse: Quando regressa a casa, Clay Jensen encontra uma estranha encomenda para si, com diversas cassetes de áudio gravadas por Hannah Baker, colega de escola que se suicidou duas semanas antes. Nas cassetes, Hannah explica que os 13 motivos que a levaram a cometer suicídio. Clay ouve as gravações ao longo da noite. Ele segue as palavras gravadas de Hannah pela pequena cidade onde vive… e o que descobre muda a sua vida para sempre.
OSSOS
Ano da produção: 2005 – 2017
Classificação IMDb: 7,9/10,0
Livro: Inspirada na saga “Temperance Brennan” de Kathy Reichs, assim como na vida da escritora
Criador da série: Hart Hanson
Elenco: Emily Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin, T.J. Thyne, Tamara Taylor, John Francis Daley
Sinopse: A estranha antropóloga forense Dr. Temperance “Bones” Brennan e o convencido Agente Especial de FBI Seeley Booth formam uma equipa responsável por desvendar homicídios, em que as vítimas estejam em avançado estado de decomposição.
THE TERROR
Ano da produção: 2018
Classificação IMDb: 8,1/10,0
Livro: “The Terror” de Dan Simmons
Criador da série: David Kajganich, Max Borenstein, Alexander Woo
Elenco: Jared Harris, Tobias Menzies, Paul Ready, Ian Hart, Adam Nagaitis, Ciarán Hinds, George Takei
Sinopse: A narrativa decorre em 1845 e centra-se numa viagem da Marinha Real Britânica a território desconhecido. Liderada por Sir John Franklin, a expedição, que contou com dois navios (HMS Terror and HMS Erebus), tinha como missão descobrir a Passagem do Noroeste, que, supostamente, ligava os oceanos Atlântico e Pacífico. Cercados por condições extremas, a lidar com recursos limitados, falta de esperança e medo ao desconhecido, a tripulação encontra-se constantemente a lutar pela sobrevivência. Enregelados, presos e isolados nos confins da terra, “The Terror” mostra tudo o que pode correr mal quando um grupo de homens, desesperados por sobreviver, lutam não só contra elementos externos, mas também entre si próprios.
THE ALIENIST
Ano da produção: 2018
Classificação IMDb: 7,8/10,0
Livro: “The Alienist” de Caleb Carr, primeiro livro da saga “Dr. Laszlo Kreizler”
Criadores da série: Jakob Verbruggen, Paco Cabezas, James Hawes, Jamie Payne, David Petrarca
Elenco: Daniel Brühl, Dakota Fanning, Luke Evans
Sinopse: Na Nova Iorque de 1896, o psicólogo criminal Dr. Laszlo Kreizler pede ao seu amigo jornalista John Schuyler Moore para ver o corpo mutilado de um adolescente abandonado na inacabada Ponte de Williamsburg.
A partir daí, os dois embarcaram numa investigação revolucionária na criminologia: criar um perfil psicológico do assassino com base nos detalhes dos seus crimes. A investigação leva-os ao passado conturbado e à mente de um assassino em série, colocando as suas vidas em risco. A dupla conta com a ajuda de Sara Howard, uma secretária determinada em se tornar na primeira agente policial feminina da cidade.
Qual a tua adaptação literária favorita?
[tps_footer]
[/tps_footer]
Também do teu Interesse:
About The Author
